Passage of the Sun: Songkran - Hardcover

by Anessa Praphaisri Tjarks (Author), Hanna Kowalewska (Illustrator)

Join us on a tour of Thailand's vibrant three-day celebration. Every year, on April 13th, the people of Thailand bring out the water hoses. So don't be afraid to get wet! Songkran is all about making a fresh start with a splash.

The word Songkran comes from the Sanskrit language and it means "passage of the sun." This famous water festival marks the beginning of the traditional Thai New Year.

มาร่วมเที่ยวชมงานเฉลิมฉลองสามวันแสนสดใสของประเทศไทยไปด้วยกัน ในวันที่ 13 เมษายนของทุกปี ผู้คนทั่วประเทศไทยนำสายยางฉีดน้ำออกมา เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัวเปียกนะ! สิ่งสำคัญของสงกรานต์ก็คือการเริ่มต้นใหม่ด้วยการสาดน้ำ

คำว่า สงกรานต์ มาจากภาษาสันสกฤตและมีความหมายว่า "การก้าวผ่านของดวงตะวัน" เทศกาลเล่นน้ำอันโด่งดังนี้ถือเป็นการเริ่มต้นวันปีใหม่ดั้งเดิมของไทย